ƒ��[ƒJ�[ƒŠƒ“ƒN�W

“ª•¶ŽšŒŸ�õ

�@A �@�`AL �@AM�` �@B �@C �@D �@E �@F �@•xŽm’Ê �@G �@H �@“ú—§ �@I �@J �@K �@L �@M �@ŽO•H �@�`ME �@MI�`	�@N �@NEC �@“ú–{ �@NTT �@O �@OKI �@P �@Q �@R �@S �@�`SO �@SONY �@SP�` �@T �@�`TE �`TF TO�` “ŒŽÅ �@U �@V �@W �@X �@Y �@Z

N ƒlƒbƒgƒT�[ƒu ƒlƒbƒgƒWƒƒƒpƒ“ ƒjƒbƒVƒƒƒCƒ“ƒ^�[ƒVƒXƒeƒ€ ‚m‚g‚jƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA ‚m‚i‚j ‚m‚d‚n‚r ƒlƒbƒgƒ}ƒl�[ƒW�@ƒWƒƒƒpƒ“ ƒjƒ…�[ƒeƒbƒN ‚m‚n‚u‚`‚b �”‚X ‚m‚…‚˜‚”‚b‚�‚� ‚m‚�‚–‚…‚Œ‚Œ ”C“V“° “úŒo‚a‚oŽÐ ƒjƒ`ƒ�ƒ“ƒf�[ƒ^ƒVƒXƒeƒ€ “ú�¤Šâˆä “ú’ʃVƒXƒeƒ€ ‚É‚­‚«‚イ �VŠƒƒLƒƒƒmƒeƒbƒN ‚m‚h‚e‚s‚x�|‚r‚…‚’‚–‚… ‚m‚`‚m‚`‚n ƒiƒcƒ�ŽÐ ‚m‚‰‚‹‚�‚Ž ‚m‚`‚l‚b‚n ‚m‚‰‚ƒ‚ˆ‚‰‚‚‚•‚”‚“‚• ‚m‚d‚w‚s‚n‚m ‚m‚rƒJƒ‹ƒRƒ“ƒv ƒlƒbƒgƒXƒP�[ƒv ƒiƒJƒ~ƒ` “ú�¤ƒGƒŒƒNƒgƒ�ƒjƒNƒX ‚m‚�‚–‚� NEC ‚m‚d‚b “ú–{“d‹C‚g‚d(ƒz�[ƒ€ƒGƒŒƒNƒgƒ�ƒjƒNƒX) ‚m‚d‚bƒCƒ“ƒ^�[ƒ`ƒƒƒlƒ‹ “ú–{ “ú–{ƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒ‰ “ú–{ˆÍŒéƒ\ƒtƒg “ú–{ƒ†ƒjƒVƒX “ú–{ƒIƒ‰ƒNƒ‹ “ú–{‚`‚l‚c “ú–{‚e‚h‚b “ú–{ƒTƒ“�Eƒ\ƒtƒg “ú–{ŽÀ‹Æ�o”ÅŽÐ “ú–{�q‹ó•¶‰»Ž–‹ÆƒZƒ“ƒ^�[ “ú–{ƒ{ƒXŒ¤‹†�Š “ú–{‘��‡Œ¤‹†�Š “ú–{‰ÈŠw‹Z�pŒ¤�C�Š “ú–{”\—¦‹¦‰ï‘��‡Œ¤‹†�Š “ú–{ƒ\ƒtƒg”Ì”„ “ú–{‚r‚b‚n “ú–{ƒVƒŠƒRƒ“ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒX�EƒNƒŒƒC “ú–{ƒ|ƒ‰ƒ�ƒCƒh “ú–{ƒRƒ�ƒ“ƒrƒA “ú–{“d‘f�H‹Æ “ú–{“dŽZ‹@ “ú–{ƒNƒŠƒGƒCƒg “ú–{”Â�ÉŽq “ú–{ƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^Œ¤‹†�Š “ú–{Œð’ÊŒöŽÐ “ú–{ƒIƒ‰ƒNƒ‹ “ú–{ƒf�[ƒ^ƒpƒVƒtƒBƒbƒN “ú–{ƒ}ƒ‰ƒ“ƒc “ú–{“d’r “ú–{ƒVƒXƒRƒ“ NTT ‚m‚s‚s ‚m‚s‚sƒp�[ƒ\ƒiƒ‹ ‚m‚s‚s�@‚c‚�‚b‚�‚l‚� ‚m‚s‚s�|‚h‚s ‚m‚s‚s�@‚c‚`‚s‚` ‚m‚s‚s�|‚`‚s ‚m‚s‚s�|‚s‚d“Œ‹ž ‚m‚s‚s�o”Å O ƒAƒEƒgƒoƒbƒN ‚n‚m‚j‚x‚n ‚n‚o‚…‚m‚a‚�‚�‚j‚X‚O‚O‚R ƒIƒ€ƒ�ƒ“ ƒI�[ƒrƒbƒN ƒI�[ƒWƒX‘�Œ¤ ƒIƒŠƒxƒbƒeƒB ƒIƒŠƒ“ƒpƒX ‰ •¶ŽÐ ƒIƒŒƒ“ƒWƒ\ƒtƒg ‚n‚q‚`‚b‚h‚n‚m ‚n‚a‚h‚bƒrƒWƒlƒXƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg OKI ‰«ƒf�[ƒ^ ‰«“d‹C�H‹Æ ‰«ƒeƒbƒN ‰«ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA P ƒs�[ƒvƒ‹ƒ��[ƒ‹ƒh ‚o‚h‚k‚n‚s ƒp�[ƒ\ƒiƒ‹ƒ�ƒfƒBƒA ƒpƒVƒtƒBƒbƒNƒnƒCƒeƒbƒN ‚o‚e‚t ‚o‚ˆ‚�‚…‚Ž‚‰‚˜ ‚o‚�‚Œ‚™‚“‚”‚�‚’ ‚o‚�‚Œ‚™‚„‚�‚’ ‚o‚�‚Œ‚™‚‡‚’‚�‚� ƒvƒ�ƒeƒbƒN ƒvƒŒƒNƒXƒ^�[ ‚o‚Œ‚�‚™ ‚o‚`‚k‚n�@‚`‚k‚s‚n ƒpƒCƒIƒjƒA‚k‚c‚b ƒpƒCƒIƒjƒA ƒ|ƒj�[ƒLƒƒƒjƒIƒ“ ‚o‚�‚Ž‚�‚“‚�‚Ž‚‰‚ƒ ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN�@ƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�@ƒJƒ“ƒpƒj�[ ƒyƒ‹ƒVƒƒƒ\ƒtƒg ‚Ï‚¹‚è ƒvƒŠƒ“ƒXƒgƒ“ƒeƒNƒmƒ�ƒW�[ Q ‚p‚k‚�‚‡‚‰‚ƒ ‚p‚l‚r ‚p‚•‚�‚Ž‚”‚•‚� R ƒŠ�[ƒh�EƒŒƒbƒNƒX ƒ�ƒfƒBƒbƒN ƒ��[ƒ‰ƒ“ƒh ƒŠƒNƒ‹�[ƒg ‚q‚x‚n‚a‚h ƒ‰ƒ“ƒhƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^ ‚q‚`‚s‚n‚b ‚q‚�‚„‚‰‚•‚“ ‚q‚�‚“‚”‚…‚’‚n‚�‚“ ƒŠƒbƒg�[ƒ~ƒ…�[ƒWƒbƒN —�Œo ƒ‰ƒ“ƒhƒ|�[ƒg ƒŒƒCƒR�[ƒ|ƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“ ƒŠƒo�[ƒqƒ‹ƒ\ƒtƒg ‚q‚h‚b‚n‚g ‚q‚h‚n‚r�@‚r‚™‚“‚”‚…‚�‚“ S �`SO ƒ\ƒtƒgƒIƒtƒBƒX ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^ƒT�[ƒrƒX ‚r‚g‚n‚t‚d‚h ‚r‚x‚r‚s‚d‚l ‚r‚l‚j ‚r‚`‚l‚r‚t‚m‚f ƒTƒ“ƒ�ƒTƒvƒ‰ƒC �Ä“¡ƒR�|ƒh ‚r‚`‚m‚x‚n ŽO�È“° ƒTƒ“ƒŠƒI ƒTƒK“dŽq�H‹Æ ƒZƒ^ ƒZƒCƒR�[“dŽq�H‹Æ ‚r‚d‚f‚` ‚r‚…‚�‚‡‚�‚”‚… ‚r‚g‚`‚q‚o �¬ŠwŠÙ Žå•w‚Ì—FŽÐ ŽuŠwŽÐ ‚r‚‰‚‡‚�‚�‚c‚…‚“‚‰‚‡‚Ž‚“ ‚r‚h‚l‚o‚k‚d‚w ‚r‚m‚j ‚r‚�‚ƒ‚‹‚…‚”‚b‚�‚�‚�‚•�D ‚r‚n‚e‚s‚a‚`‚m‚j ‚r‚�‚†‚”‚—‚�‚’‚… ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAƒWƒƒƒpƒ“ ƒ\ƒŠƒgƒ“ƒVƒXƒeƒ€ ‚r‚n‚s‚d‚b ƒ\ƒjƒA SONY ƒ\ƒj�[ƒ„ƒ“ƒOƒ‰ƒ{ƒ‰ƒgƒŠ�[ ‚r‚�‚Ž‚™ ƒ\ƒj�[ƒ~ƒ…�[ƒWƒbƒNƒGƒ“ƒ^�[ƒeƒCƒ“ƒ�ƒ“ƒg ƒ\ƒj�[ƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^ƒGƒ“ƒ^�[ƒeƒCƒ“ƒ�ƒ“ƒg SP�` �Z�¤ƒGƒŒƒNƒgƒ�ƒjƒNƒX ƒVƒ„ƒ`ƒnƒ^ ƒVƒXƒeƒ€ƒj�[ƒY ƒVƒXƒeƒ€ƒTƒ|�[ƒg ‚r‚o‚r ‚r‚o‚r‚r‚i‚�‚�‚�‚Ž ƒXƒ^�[�¸–§ ƒTƒ““dŽq ƒTƒ“ƒ}ƒCƒNƒ� �Z—F‹à‘® �Z—F�¤Ž– �Z—FƒZƒ�ƒ“ƒgƒVƒXƒeƒ€ŠJ”­ �Z�¤ƒf�[ƒ^ƒRƒ€ ŽÐ‰ï�î•ñƒT�[ƒrƒX ƒVƒiƒW�[Šô‰½Šw ‚r‚™‚�‚�‚Ž‚”‚…‚ƒ ‚r‚™‚Ž‚ƒ‚’‚�‚Ž‚™‚“ ƒVƒ“ƒtƒHƒŒƒXƒg ‚r‚™‚“‚”‚…‚�‚r‚�‚†‚” �º•¶ŽÐ ‚r‚™‚p‚•‚…‚“‚” ƒVƒXƒeƒ€ƒTƒRƒ€ T �`TE ƒeƒB�[�EƒC�[�EƒGƒkŒ¤‹†�Š ƒeƒNƒXƒp�[ƒg ‘å‹»“d‹@�»�ì�Š ‘å—m“° ‚s‚`‚h‚s‚n ƒ^ƒJƒ‰ ‘哯 ‚s‚a‚r ‚s‚c‚bƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA ‚s‚c‚j ‚s‚d‚`‚b ƒeƒNƒmƒo�[ƒhƒWƒƒƒpƒ“ ƒeƒNƒjƒJƒ‹ƒ\ƒtƒg ƒeƒNƒmƒ\ƒtƒg ‚s‚…‚‹‚’‚�‚� “V’Ó° ƒeƒNƒmƒXƒR�[ƒv ‚s‚d‚b‚l‚n ‚s‚d‚h‚i‚h‚m ƒeƒOƒŒƒbƒg‹Z�pŠJ”­ �`TF ‚c�D‚m�D‚` ƒgƒŒƒ“ƒhƒ}ƒCƒNƒ� ‚s‚q‚t‚r‚g ƒgƒ‰ƒ“ƒyƒbƒgƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA ƒeƒB�[ƒW�[�î•ñƒlƒbƒgƒ��[ƒN ‚s‚f‚k ƒeƒBƒAƒ‰ ‚R‚b‚�‚� ƒXƒŠ�[ƒXƒJƒ“ƒpƒj�[ ‚s‚g‚q‚t‚r‚s‚l‚`‚r‚s‚d‚q ƒgƒŠƒ��[ƒNƒX ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒRƒXƒ‚ƒX ‚s‚t�|‚j‚` ƒeƒŒƒr“Œ‹ž ‚s‚—‚‰‚Ž‚ˆ‚…‚�‚„ TO�` “Œ—m�î•ñƒVƒXƒeƒ€ ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒeƒbƒN “Œ‰fƒrƒfƒI “Œ‹ž�‘�Ð “Œ‹žƒeƒŒƒ�ƒbƒZ�[ƒW “Œ‹žƒVƒXƒeƒ€ƒnƒEƒX ‚s‚n‚l‚x “ŒƒŒ “Œ•ó “ŒŒv“dŽZ “Œ–k�VŽÐ “ʔňó�ü “¿ŠÔ�‘“X “¿ŠÔƒWƒƒƒpƒ“ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP�[ƒVƒ‡ƒ“ƒY ‚s‚�‚��D ƒgƒ“ƒLƒ“ƒnƒEƒX ƒg�[ƒnƒ“ ‚s‚l‚` “ŒŽÅ ‚s‚n‚r‚g‚h‚a‚` ‚s‚n‚r‚g‚h‚a‚`(‚o‚b) “ŒŽÅ�î•ñƒVƒXƒeƒ€ “ŒŽÅ‚d‚l‚h U ƒ†ƒjƒfƒ“ ‚t‚l‚`‚w ‚t‚Ž‚‰‚–‚…‚’‚“‚�‚Œ‚l‚�‚‡‚‰‚ƒ ‚t�D‚r�Dƒ�ƒ{ƒeƒBƒNƒX ‰F’ˆŠé‰æ ƒEƒFƒbƒvƒVƒXƒeƒ€ ‚t‚m‚‰‚s ‚t�E‚l‚…�@‚r‚n‚e‚s ƒ†�[ƒG�[ƒV�[ “à“c—m�s V ƒrƒNƒgƒŠ�[ƒ\ƒtƒg ƒ{ƒCƒWƒƒ�[ƒWƒƒƒpƒ“ ƒ”ƒ@ƒ‹Œ¤‹†�Š ‚u‚h‚c‚d‚n‚r‚x‚r‚s‚d‚l ƒrƒbƒN“ŒŠC ƒrƒbƒNƒTƒCƒGƒ“ƒX ƒrƒNƒ^�[ƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒ�ƒ“ƒg ‚u‚‰‚ƒ‚”‚�‚’ ƒrƒŒƒbƒWƒZƒ“ƒ^�[ W ƒzƒ�ƒCƒgƒXƒy�[ƒX ƒ�ƒJ�»�ì�Š ‚v‚…‚“‚”‚…‚’‚Ž‚c‚‰‚‡‚‰‚”‚�‚Œ ‚v‚`‚b‚n‚l ƒEƒBƒbƒeƒBƒEƒ‹ƒt ƒEƒCƒlƒbƒg X ‚w‚h‚m‚f ‚w‚x‚y Y ‹g–{‹»‹Æ ƒ†ƒ^ƒJ“d‹@ ‘å˜a“° —V‰‰‘Ì ƒ„ƒm“dŠí ˆÀ�ì�î•ñƒVƒXƒeƒ€ ƒ†ƒjƒ}ƒbƒg ƒ„ƒ}ƒ^ƒl ‚x‚`‚l‚`‚g‚` Z ‘��i‰ï ‚y‚n‚n

TOP‚É–ß‚é